Завантажити Subtitle Edit

Windows Nikse

4.3

Безкоштовно Завантажити для Windows (4.40 MB)

Завантажити Subtitle Edit,

Subtitle Edit — популярна програма для редагування субтитрів. Ви можете переглядати файл фільму або будь-який відеофайл, до якого хочете додати субтитри, у режимі реального часу. Завдяки підтримці перекладу Google, ви можете перекладати свої субтитри на потрібну мову або свою мову та редагувати її. Це одна з обовязкових програм для редагування субтитрів, оскільки вона підтримує 75 різних форматів субтитрів, дозволяє переглядати файл субтитрів, який ви підготували в режимі реального часу, і має добре продуманий інтерфейс. Загальні характеристики:

Завантажити Subtitle Edit

Можливість створювати, редагувати та перекладати субтитри.
Підготовка файлів субтитрів із розширенням srt, сумісним із Subrib, MicroDVD, substation alpha, SAMI, youtube sbv та іншими програмами субтитрів.
Редагування звуку та вилучення аудіо з відео.
Можливість співпраці з DirectShow або VLC Player.
Можливість створювати автоматичний переклад субтитрів за допомогою Google Translate.
Можливість створення зашифрованих субтитрів для DVD.
Можливість імпортувати та редагувати файли OCR VobSub sub/idx.
Можливість відкривати субтитри, вбудовані у файли matroska та mp4/mv4.
Можливість кодування субтитрів як UTF-8 і ANSI.
Система вирізання та злиття субтитрів.
Перевірку слова можна зробити в словнику Open Office та інших словниках.
Порівнюючи субтитри,
Багаторазовий пошук і пошук.

Програма редагування субтитрів підтримує 75 різних форматів субтитрів. SubRip (*.srt), ABC iView, Adobe Encore, Advanced SubStation Alpha, AQTitleCaptionate, Cavena890 (*.890, двійковий), D-Cinema (Cinecanvas), Dvd Studio Pro, Dvd Subtitle, формат обміну даними субтитрів EBU (*. stl, двійковий), F4Flash xml, MicroDvd, MPlayer2, OpenDvt, PAC (*.pac, двійковий), Pinnacle Impression, QuickTime Text, RealTime Text, Scenarist, Sony DVD Architect, SubStationAlpha, SubViewer 1.0, SubViewer (*, Sam). smi), Son (*.son), Проект редактора субтитрів, Timed Text 1.0 (*.xml), TTML, Timed Text Draft (*.xml), TMPlayer, TTXT, TurboTitle, Ulead Subtitle Format, UTX, WebVTT, анотації YouTube , YouTube Sbv, Zero G, Xml, Csv, VobSub (*.sub/*.idx, двійкові, файли Matroska), DVD Vob (*.vob, двійкові), Blu-ray sup (*.sup, binary, файли Matroska ), Bdn xml (*.xml + png зображення,Він підтримує читання+запис) і будь-який файл у текстовому форматі.