Завантажити Jubler

Завантажити Jubler,

Jubler — це текстова програма для редагування та синхронізації субтитрів. За допомогою програми ми можемо редагувати наявні субтитри, додавати нові субтитри, переглядати ці субтитри в існуючому відеофайлі та виконувати всі операції на одному екрані. Він підтримує всі доступні формати субтитрів.

Завантажте Jubler

Коли ви вперше відкриваєте субтитри або створюєте нові субтитри, ви повинні вибрати тип кодування відповідно до мови субтитрів, які ви пишете. Інакше ви можете зіткнутися з помилками символів. При створенні турецького перекладу або турецьких субтитрів слід вибрати кодування UTF-8, windows-1254. Ви можете перекладати субтитри будь-якою мовою за допомогою Google Translate API, а тексти, які ви вводите, можна перевіряти за допомогою перевірки орфографії.

• Він підтримує формати файлів Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 і 2), MicroDVD, MPL2 і Spruce DVD Maestro.
• Усі кодування, які підтримуються платформою Java (наприклад, UTF-8), підтримуються програмою. Користувач може вибрати список бажаних кодувань для завантаження файлів локалізованих субтитрів.
• Підтримка націоналізації графічного інтерфейсу за допомогою інструментів gettext.
• Підтримуються стилі (при збереженні у форматах SubStation). Ці стилі є специфічними для кожного субтитра або символу.
• Підтримується режим перекладу (джерело та підредактори).
• Графічний попередній перегляд субтитрів за допомогою бібліотеки FFMPEG. Підтримуються поточний кадр, попередній перегляд форми сигналу та прослуховування сигналу.
• Графічне відображення переміщуваних і змінюваних субтитрів.
• Тестування та відтворення файлу субтитрів за допомогою відеопрогравача (mplayer). У режимі відтворення користувач може вільно редагувати субтитри, додавати нові субтитри в режимі реального часу або синхронізувати субтитри з фільмом.
• Різні кольори розмітки в режимі реального часу під час редагування субтитрів або відтворення відео.
• Перевірка орфографії з підтримкою вибору словника.
• Просте встановлення для платформ Mac, Linux і Windows і загальний інсталятор для всіх інших платформ (без підтримки FFMPEG).
• Програма автоматичного оновлення.

Основні моменти

• Редагування окремих субтитрів.
• Розділіть.
• Комбінування.
• Зміна часу.
• Автоматичне перетворення частоти кадрів за запитом користувача або з використанням безкоштовного коефіцієнта користувача.
• Виправлення тимчасових невідповідностей, таких як перекриття з алгоритмом оптимізації.
• Відмінити та змінити порядок.
• Вирізання, копіювання, вставка, видалення областей відповідно до тривалості та кольорових текстур.
• Використання відкритих місць для людей з вадами слуху.

Jubler Технічні характеристики

• Платформа: Windows
• Категорія: App
• Мова: Англійська
• Розмір файлу: 25.20 MB
• Ліцензія: Безкоштовно
• Розробник: Panayotis Katsaloulis
• Останнє оновлення: 21-03-2022
• Завантажити: 1